Privacy Policy / Dateschutzrichtlinn

1. Wat ass d’DSGVO?

D’Allgemeng Dateschutzverordnung (DSGVO oder GDPR op Englesch - General Data Protection Regulation) ass eng europäesch Verordnung, déi zënter dem 25. Mee 2018 fir all europäesch Awunner gëllt. Si reegelt d’Notzung vun Äre perséinlechen Donnéeën (Numm, Virnumm, Kontaktdaten, Telefonsnummer, E-Mail-Adress) a garantéiert Iech, datt Är Donnéeë ganz transparent veraarbecht, benotzt, verbreet an opbewahrt ginn. Dës Verordnung gëtt Iech méi Rechter. Dir kënnt zum Beispill d’Lëscht vun den Donnéeë froen, déi eng Firma iwwer Iech huet, hir Beriichtegung, hir komplett Läschung, d’Aschränkung vun der Veraarbechtung, d’Recht op Vergiessen … verlaangen.

Fir Iech besser ze begleeden, stellt Finanbex Iech dofir hei ënnendrënner eng kloer Informatioun iwwer d’Veraarbechtung zur Verfügung, déi mat Ären Donnéeë gemaach gëtt. E Lexikon mat de rechtleche Begrëffer, déi dacks benotzt ginn, fannt Dir hei ënnendrënner.

2. Praktesch Informatiounen

2.1. Veraarbechtungsverantwortlechen:

Finanbex SA, [Adress vum Haaptsëtz ze ergänzen] – Firmennummer: 980 682 290

2.2. Dateschutzbeoptraagten:

Finanbex huet en Dateschutzbeoptraagten, deen Äre Kontaktpartner fir all Informatiounsufro zum Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ass.

Dir kënnt him eng E-Mail un dës Adress schécken: [E-Mail-Adress vum Dateschutzbeoptraagten ze ergänzen] oder e Bréif un:
Finanbex
Zu Hänn vum Dateschutzbeoptraagten
[Postadress vum Dateschutzbeoptraagten ze ergänzen]

3. Veraarbechtungszwecker, Rechtsgrondlagen a Quell vun den Donnéeën

D’perséinlech Donnéeën, déi Iech betreffen, gi vu Finanbex jee no Ärer Situatioun veraarbecht. Klickt op d’Situatioun, déi Iech betrëfft, fir déi Zwecker z’entdecken, fir déi Är Donnéeën benotzt ginn.

Dir sidd Client bei Finanbex an hutt mat eis e Vertrag ofgeschloss (Kreditöffnung mat oder ouni Kaart, Ratekredit, 3XFinanbexPay).

Déi Zwecker hei ënnendrënner sinn néideg fir d’Ausféierung vum Vertrag, deen Dir mat Finanbex ofgeschloss hutt, oder fir d’Ausféierung vu virvertragleche Moossnamen, déi op Är Ufro geholl ginn:

• Gewährung a Verwaltung vu Kredit, abegraff d’Veraarbechtungen am Zesummenhang mat de verbonnene Zuelungsservicer (Kreditkaart)
• Verdeelung vu Liewensversécherungsprodukter (Restschold) an Net-Liewensversécherungsprodukter
• Clientsverwaltung
• Gegebenenfalls Verwaltung vum Recouvrement

D’Veraarbechtungen, déi duerchgefouert ginn, fir dës Zwecker z’erreechen, stellen e berechtegten Interessi fir Finanbex am Kader vun der Bezéiung mam Konsument duer. Dëse berechtegten Interessi schued den Interessen, Rechter a Fräiheete vum Konsument net.

• Marketing: Verschécke vu Reklammeninhalter per Post
• Bedruchspräventioun
• Risikopräventioun a Gestioun vun operationelle Risiken

Bei enger Online-Kreditufro gëtt d’Land, dat Ärer IP-Adress entsprécht, bestëmmt, fir Äert Land, Är Telefonsvirwahl an d’Format vun Ärer Adress virauszefëllen, an fir engem Beroder all Ënnerscheed zu den ugegebenen Informatiounen ze signaliséieren (Bedruchspräventioun). Är IP-Adress selwer gëtt net opbewahrt: Nëmmen d’Land an en net réckgängeg ze maachenden Ofdrock vun der Adress ginn zesumme mat der Ufro gespäichert. D’Land gëtt heiansdo vun engem Geolokalisatiounsdéngschtleeschter bestëmmt, deem nëmmen d’IP-Adress iwwermëttelt gëtt.

Veraarbechtungen, déi néideg sinn, fir d’Reglementéierung ze respektéieren iwwer:

• de Konsumkredit,
• d’Zuelungsservicer,
• d’Verdeelung vu Versécherungsprodukter,
• d’Bekämpfung vu Geldwäsch an der Terrorfinanzéierung,
• de Schutz vu perséinlechen Donnéeën.

Dës Veraarbechtunge respektéieren déi gesetzlech Verflichtungen, déi Finanbex opgeluecht sinn.

D’Donnéeën, déi am Kader vun Ärer Ufro veraarbecht ginn, sinn haaptsächlech déi Donnéeën, déi direkt bei Iech gesammelt goufen (oder iwwer ee vun eise Partner oder Courtieren, wann Dir ee vun dëse Kanäl fir d’Instruktioun vun Ärer Ufro benotzt hutt) oder déi sech aus der Notzung vun eise Produkter oder Servicer ergeben. E puer Informatioune kënnen awer bei Drëtt gesammelt ginn:

• D’Register fir Privatkredittë, deem seng Consultatioun fir all Kreditufro obligatoresch ass;
• Déi offiziell Organisatioun fir d’Bekämpfung vu Geldwäsch, fir den Zweck vun der Bekämpfung vu Geldwäsch.

Ausser Dir hutt Iech dergéint opgesat, ginn Är Donnéeën zu Zwecker vun der Animatioun an der kommerzieller Prospektioun benotzt, besonnesch iwwer Profiling-Veraarbechtungen. De Profiling ass eng Bewäertungsveraarbechtung, déi et erlaabt, duerch d’Kombinatioun vun Donnéeën bestëmmt Elementer ze analyséieren oder virauszesoen, wéi Är Interessen, Äert Verhalen, Är Preferenzen (…). Profiling-Veraarbechtunge ginn agesat, fir d’Offeren ze zielen, déi Iech kéinten interesséieren, an déi Kommunikatiounsmëttel a -methoden, déi virzezéie sinn. Fir de Profiling gi all Informatioune benotzt, déi bei Ären Ufroen an Austausche mat Ärem Beroder gesammelt goufen, am Laf vun der Vertrags- a virvertragleche Bezéiung, souwéi, wann Dir zougestëmmt hutt, iwwer Är Navigatioun op eisem Site.

Dir sidd net Client bei Finanbex an Är Donnéeë goufen bei enger Firma kritt.

Finanbex huet vläicht perséinlech Identifikatiounsdonnéeën (Numm, Virnumm, Postadress) aus Dateien kritt, déi bei externe Firmen gelount goufen.

An deem Fall ginn Är perséinlech Donnéeën nëmmen zu kommerzielle Zwecker veraarbecht. Är perséinlech Donnéeë ginn nëmmen fir maximal dräi Méint opbewahrt. Wann Dir an der Tëschenzäit Finanbex-Client gitt, ginn d’perséinlech Donnéeën, déi Iech betreffen, esou veraarbecht, wéi et am Punkt hei driwwer uginn ass (Dir sidd Finanbex-Client an hutt mat eis e Vertrag ofgeschloss).

Fir Iech Reklammeninhalt per Post ze schécken, baséiert Finanbex sech, wéi et d’Reglementéierung erlaabt, op säin eegene berechtegten Interessi, seng Servicer a Finanzprodukter ze bewerben. Dir kënnt Iech awer zu all Moment dergéint opsetzen, Post vun eis ze kréien, andeems Dir eng E-Mail un dës Adress schéckt: [E-Mail-Adress vum Dateschutzbeoptraagten ze ergänzen] oder e Bréif un:
Finanbex
Zu Hänn vum Dateschutzbeoptraagten
[Postadress vum Dateschutzbeoptraagten ze ergänzen]

Är Kredit- oder Zuelungserliichterungsufro gouf refuséiert oder net ofgeschloss.

Wann Dir bei Finanbex eng Kredit- oder Zuelungserliichterungsufro gemaach hutt, déi awer refuséiert gouf, veraarbechte mir Är Donnéeën an bewahre se op fir folgend Zwecker:

Veraarbechtungen, déi néideg sinn, fir d’Reglementéierung ze respektéieren iwwer:

• de Konsumkredit an d’Zuelungsservicer
• d’Bekämpfung vu Geldwäsch an der Terrorfinanzéierung
• de Schutz vu perséinlechen Donnéeën

D’Donnéeën, déi am Kader vun Ärer Ufro veraarbecht ginn, sinn haaptsächlech déi Donnéeën, déi direkt bei Iech gesammelt goufen (oder iwwer ee vun eise Partner oder Courtieren, wann Dir ee vun dëse Kanäl fir d’Instruktioun vun Ärer Ufro benotzt hutt) oder déi sech aus der Notzung vun eise Produkter oder Servicer ergeben. E puer Informatioune kënnen awer bei Drëtt gesammelt ginn:

• D’Register fir Privatkredittë, deem seng Consultatioun fir all Kreditufro obligatoresch ass;
• Déi offiziell Organisatioun fir d’Bekämpfung vu Geldwäsch, fir den Zweck vun der Bekämpfung vu Geldwäsch.

Wann Dir bei Finanbex eng Kredit- oder Zuelungserliichterungsufro ugefaang hutt, déi awer net ofgeschloss ka ginn, bewahre mir Är Kontaktdaten op, fir eng eventuell Wiederopnam vun Ärer Ufro ze erliichteren. Mir benotzen Är Kontaktdaten, fir Iech Kommunikatioune ze schécken, ënner Viraussetzung vun Ärer Zoustëmmung, wat d’Kommunikatiounen op elektronesche Wee betrëfft.

An dëse Fäll bewahre mir Är perséinlech Donnéeën fir maximal dräi Joer op, ab deem Moment, wou Dir Är Kredit- oder Zuelungserliichterungsufro ugefaang hutt.

Dir hutt nëmmen e Versécherungsprodukt, dat vu Finanbex verdeelt gëtt.

Als Tëschenhändler an Ënnerauftragsverarbechter vum Versécherer ass Finanbex net de Veraarbechtungsverantwortleche fir Är Donnéeën. Et ass also un deem betraffene Versécherer, Iech d’Informatiounen iwwer seng Politik fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ze ginn.

4. D’Kategorien vun Empfänger vun Donnéeën vu perséinlechen Donnéeën

D’perséinlech Donnéeën, déi Iech betreffen, ginn vu Finanbex nëmmen folgenden Empfänger iwwermëttelt:

• Un d’Register fir Privatkredittë: bei enger Kreditufro vum Konsument oder bei engem bestehende Kreditvertrag tëschent dem Konsument a Finanbex.
• Gegebenenfalls: un eise Kredittversécherer [Kredittversécherer, Adress a Firmennummer ze ergänzen] am Aklang mat der Reglementéierung iwwer de Konsumkredit. De Service vu sengem Dateschutzbeoptraagten ass an der selwechter Adress ze fannen a kann per E-Mail un [E-Mail-Adress vum Dateschutzbeoptraagten vum Kredittversécherer ze ergänzen] kontaktéiert ginn. D’Veraarbechtung, déi dëse Versécherer maache géif, ass fir hie néideg, fir iwwer eng eventuell Kredittversécherungsdeckung ze entscheeden an fir seng reglementéiert Aktivitéit als Kredittversécherer auszeüben (Reglementéierung, déi fir Versécherunge gëllt). Gegebenenfalls bewahrt dëse Versécherer d’perséinlech Donnéeën bis zum Oflaf vun de Verjäerungsfristen (10 Joer) op. Hie ka Är Donnéeën iwwer dës Frist eraus opbewahren, awer nëmmen zu statistesche Zwecker. Är Rechter kënnen direkt bei dësem Versécherer ausgeüübt ginn.
• Gegebenenfalls: un eng Firma, déi eng Aktivitéit vum amicale Recouvrement vu Konsumentenschold am Sënn vun der Reglementéierung iwwer den amicale Recouvrement vu Konsumentenschold ausübt,
• Gegebenenfalls: un Persounen, déi duerch d’Reglementéierung iwwer de Konsumkredit autoriséiert sinn
• Un de Versécherer, deen op Ärem Vertrag steet: wann e Versécherungsprodukt ofgeschloss gëtt, dat vu Finanbex a senger Qualitéit als Versécherungsvermittler verdeelt gëtt.
• Un eis Déngschtleeschter (Ënnerauftragsverarbechter). D’Ënnerauftragsverarbechter féieren Aufgaben am Numm vu Finanbex am Kader vun engem bestehende Vertrag tëschent dem betraffene Ënnerauftragsverarbechter a Finanbex aus. Wéi et d’Reglementéierung virgesäit, schafft Finanbex nëmmen mat Ënnerauftragsverarbechter zesummen, déi sech verflichten, d’Reegele fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ze respektéieren.
• Un d’ordnungsgemeiss autoriséiert ëffentlech Autoritéiten.
• Un Persounen, déi beweisen, datt si Är Zoustëmmung kritt hunn.

5. Opbewahrungsdauer vun den Donnéeën

Är perséinlech Donnéeën ginn opbewahrt:

• Allgemeng fir déi Dauer, déi néideg ass, fir datt Finanbex seng Veraarbechtungszwecker erreecht.
• Wann Är perséinlech Donnéeën vu Finanbex veraarbecht ginn an Dir Client sidd: Är Donnéeën ginn dann opbewahrt bis zum Enn vun de Verjäerungsfristen vun alle Klagen am Zesummenhang mam Ofschloss oder der Ausféierung vum Vertrag. Nom Oflaf vun dëse Fristen ginn Är perséinlech Donnéeën aus eisen Datebanke geläscht (ënner Virbehalt vun Handlungen, déi d’Verjäerung ënnerbriechen oder hemmen, wéi eng Zuelung, eng Mahnung oder eng Virluedung virum Geriicht).
• Wann Är perséinlech Donnéeën vu Finanbex veraarbecht ginn, awer Dir kee Vertrag ofgeschloss hutt: Är Donnéeën ginn dann fir eng Dauer vun dräi Joer ab der Sammlung vun Ären Donnéeën opbewahrt.
• Wann Dir bei Finanbex eng Kreditufro gemaach hutt, déi Iech awer refuséiert gouf: Mir bewahre Är perséinlech Donnéeën fir eng Dauer vun dräi Joer ab der Consultatioun vum Register fir Privatkredittë op. Wësst, datt Finanbex gesetzlech verflicht ass, dëst Register am Kader vun der Préifung vun Ärer Bonitéit ze consultéieren an dës Consultatiounsmeldungen dräi Joer opzebewahren.

6. Är Rechter

Wéi et d’Reglementéierung virgesäit a well Finanbex dem Respekt vun Ären Donnéeën ganz verbonne ass, wëlle mir Iech d’Rechter zur Kenntnis bréngen, déi Dir hutt:

• Auskunftsrecht
• Recht op Beriichtegung
• Recht op Läschung
• Aschränkung vun der Veraarbechtung
• Recht op Dateniwwerdroebarkeet
• Widderspruchsrecht
• Recht, bei der Kontrollautoritéit eng Beschwerde anzereechen

6.1. Auskunftsrecht

Am Kader vun eiser Bezéiung muss Finanbex Är Donnéeën veraarbechten. Dir hutt also d’Recht, eng Bestätegung iwwer d’Veraarbechtung vun Ären Donnéeën ze kréien.

Dir hutt och d’Recht, Zougang zu de perséinlechen Donnéeën ze kréien, déi mir hunn, an folgend Informatiounen ze kréien:

• Déi Zwecker vun der Veraarbechtung;
• Déi Kategorien vu betraffene perséinlechen Donnéeën;
• Déi Empfänger oder Kategorien vun Empfänger, un déi d’perséinlech Donnéeën matgedeelt goufen oder ginn;
• Déi virgesinn Opbewahrungsdauer vun de perséinlechen Donnéeën oder, wann dat net méiglech ass, d’Critèren, déi benotzt ginn, fir dës Dauer ze bestëmmen;
• D’Existenz vum Recht, bei Finanbex d’Beriichtegung oder d’Läschung vu perséinlechen Donnéeën oder eng Aschränkung vun der Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën, déi Iech betreffen, ze froen oder schliisslech d’Recht, Iech der Veraarbechtung opzesetzen;
• D’Recht, bei enger Kontrollautoritéit eng Beschwerde anzereechen;
• Wann d’perséinlech Donnéeën bei enger Firma gesammelt goufen, all Informatioun iwwer hir Quell;
• D’Existenz vun enger automatiséierter Entscheedungsfannung, abegraff e Profiling, an, an esou engem Fall, aussoukräfteg Informatiounen iwwer d’Logik, déi derhannert steet, souwéi iwwer d’Bedeitung an déi virgesinn Konsequenze vun dëser Veraarbechtung fir déi betraffe Persoun;
• Wann d’perséinlech Donnéeën an en Drëttland oder un eng internationale Organisatioun iwwermëttelt ginn, huet déi betraffe Persoun d’Recht, iwwer déi passend Garantien a Bezuch op dës Iwwermëttlung informéiert ze ginn.

Dir kënnt eng Kopie vun de perséinlechen Donnéeën ufroen, déi vu Finanbex veraarbecht ginn. Dës Kopie gëtt Iech gratis esou séier wéi méiglech zur Verfügung gestallt. Kuckt dofir den Abschnitt 6.8.

6.2. Recht op Beriichtegung

Dir kënnt bei Finanbex esou séier wéi méiglech d’Beriichtegung vun Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, déi onkorrekt oder onvollstänneg kéinte sinn. Kuckt dofir den Abschnitt 6.8.

6.3. Recht op Läschung

A bestëmmte Fäll kënnt Dir Finanbex bieden, Är perséinlech Donnéeën ze läschen.

D’Reglementéierung gesäit vir, datt Dir dës Läschung an engem vun de folgende Fäll ufroe kënnt:

• Wann d’perséinlech Donnéeën a Bezuch op d’Zwecker, fir déi se gesammelt oder anescht veraarbecht goufen, net méi néideg sinn. Wësst, datt Finanbex e System fir d’Läschung vu perséinlechen Donnéeën ageriicht huet. Wa mir mengen, datt si net méi néideg sinn, fir d’Zwecker vun der Veraarbechtung z’erreechen, ginn Är Donnéeën automatesch aus den Datebanke geläscht.
• Wann Dir Är Zoustëmmung zeréckzitt, op där d’Veraarbechtung vun Ären Donnéeë baséiert, an et keng aner Rechtsgrondlag fir dës Veraarbechtung gëtt;
• Wann Dir Iech der automatiséierter Veraarbechtung vun Donnéeën opsetzt an et keen aneren, méi wichtege Grond gëtt wéi deen, deen Finanbex berécksiichtegt, fir Är Donnéeën opzebewahren;
• Wann Dir Iech der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën zu kommerziellen Zwecker opsetzt;
• Wann d’perséinlech Donnéeën onrechtméisseg veraarbecht goufen;
• Wann d’Gesetz et virschreift.

Finanbex huet awer d’Recht, d’Läschung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze refuséieren:

• Fir eng gesetzlech Verflichtung ze respektéieren, déi d’Veraarbechtung vun Ären Donnéeën erfuerdert;
• Wann et néideg ass, fir Rechtsusprëch geriichtlech festzestellen, auszeüben oder ze verteidegen.

Soubal Är Ufro, Är perséinlech Donnéeën ze läschen, vu Finanbex akzeptéiert gouf, ginn Är Donnéeën esou séier wéi méiglech geläscht. Dir gitt doriwwer per Bréif informéiert.

6.4. Aschränkung vun der Veraarbechtung

Wéi et d’Reglementéierung virgesäit, kënnt Dir d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Ären Donnéeën an engem vun de folgende Fäll ufroen:

• Wann Dir d’Richtegkeet vun Äre perséinlechen Donnéeën bestrëtt, ass d’Veraarbechtung op déi Dauer beschränkt, déi Finanbex erlaabt, d’Richtegkeet vun dësen Donnéeën ze préiwen;
• Wann eng Veraarbechtung onrechtméisseg ass an Dir Iech der Läschung vun de perséinlechen Donnéeën opsetzt, déi vun dëser Veraarbechtung betraff sinn;
• Wann Finanbex d’perséinlech Donnéeën net méi brauch, Dir si awer nach brauch, fir Rechtsusprëch geriichtlech festzestellen, auszeüben oder ze verteidegen;
• Wann Dir Iech der Veraarbechtung (abegraff engem Profiling) opgesat hutt, wärend Finanbex préift, ob d’Grënn fir d’Veraarbechtung méi wichteg sinn wéi Är Interessen.

Wann d’Veraarbechtung ageschränkt ass, kënnen Är perséinlech Donnéeën, mat Ausnam vun der Opbewahrung, nëmmen mat Ärer Zoustëmmung oder am Kader vun der geriichtlecher Feststellung, Ausübung oder Verteidegung vu Rechtsusprëch oder zum Schutz vun de Rechter vun enger anerer natierlecher oder juristescher Persoun veraarbecht ginn.

Wann Dir d’Aschränkung vun der Veraarbechtung erreecht hutt, gitt Dir vu Finanbex informéiert, éier d’Aschränkung opgehuewe gëtt.

Fir Äert Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung auszeüben, kuckt den Abschnitt 6.8.

6.5. Recht op Dateniwwerdroebarkeet

Dir kënnt froen, d’perséinlech Donnéeën ze kréien, déi Iech betreffen an déi Dir eis zur Verfügung gestallt hutt. Dir kritt dës Donnéeën an engem liesbare Format (zum Beispill: engem Excel-Format), deen iwwer en normalt Büroprogramm zougänglech ass.

Dir hutt och d’Recht, wann Dir wëllt, dës Donnéeën engem anere Veraarbechtungsverantwortleche fir perséinlech Donnéeën ze iwwermëttelen.

Dir kënnt och froen, datt Finanbex d’perséinlech Donnéeën, déi Dir eis zur Verfügung gestallt hutt, direkt engem anere Veraarbechtungsverantwortleche iwwermëttelt. D’Gesetzgebung iwwer de Konsumkredit erlaabt Finanbex awer net, perséinlech Donnéeën un aner Drëtt matzedeelen, wéi déi, déi duerch dës Reglementéierung ofschléissend opgezielt sinn.

Wësst, datt d’Recht op Dateniwwerdroebarkeet vun Äre perséinlechen Donnéeën nëmmen da gëllt, wann d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën automatiséiert ass a sech op Är Zoustëmmung oder op e Vertrag stäipt.

6.6. Widderspruchsrecht

• Dir hutt d’Recht, Iech zu all Moment enger Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën opzesetzen, déi sech um berechtegten Interessi vu Finanbex baséiere géif, abegraff engem Profiling.
  Finanbex préift dann Är Ufro suergfälteg a stellt, wéi d’Gesetz et virgesäit, fest, ob et Veraarbechtungsgrënn gëtt, déi Är Interessen, Rechter a Fräiheeten iwwerwiegen, oder fir d’geriichtlech Feststellung, Ausübung oder Verteidegung vu Rechtsusprëch. Zum Beispill, wann d’Veraarbechtung fir d’Verwaltung vum Vertrag néideg ass, deen Dir mat Finanbex ofgeschloss hutt, kann Ärer Ufro, Iech der Veraarbechtung opzesetzen, net stattginn. Dat selwecht gëllt, wann d’Veraarbechtung néideg ass, fir eng gesetzlech Verflichtung ze respektéieren.
• Dir kënnt froen, Iech zu all Moment der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën zu kommerzielle Zwecker opzesetzen, abegraff dem Profiling. Wann Dir Iech géint dës Zort vu Veraarbechtung opsetzt, kritt Dir keng Reklamm geschéckt.
  Fir Är Widderspruchsrechter auszeüben, kuckt den Abschnitt 6.8.

6.7. Automatiséiert Eenzelentscheedung.

Finanbex ka Entscheedungen huelen, déi op enger automatiséierter Veraarbechtung vun Donnéeë baséieren, no Kreditufroen, déi iwwer eise Site gemaach ginn. Dës kënne rechtlech Wierkunge hunn. Konkret handelt et sech em d’Zosoen am Prinzip, déi dem Client am Beräich vum Konsumkredit ausgestallt ginn, d’Kreditgewährungen fir Akeef op de Siten vun eise Partner-E-Commerçanten ze finanzéieren, abegraff d’Zuelungserliichterungen am Kader vun der 3XFinanbexPay-Léisung, awer och d’Refus-Entscheedungen.

Dës Veraarbechtung ass néideg, fir Iech eng séier Äntwert ze ginn an d’Feelerrisiko duerch mënschlech Interventioun ze reduzéieren.

Dir kënnt eng nei Préifung vun Ärem Dossier duerch ee vun de Finanbex-Beroder ufroen. Dir kënnt och Äre Standpunkt ausdrécken an d’Entscheedung vu Finanbex uechten.

Fir Är Widderspruchsrechter auszeüben, kuckt den Abschnitt hei ënnendrënner.

6.8. Wéi iwwt een eent vun dëse Rechter a ganz konkret aus?

Mir proposéieren Iech einfach, eis eng E-Mail un dës Adress ze schécken: [E-Mail-Adress vum Dateschutzbeoptraagten ze ergänzen]

Dir kënnt eis och per Bréif un dës Adress kontaktéieren:
Finanbex
Zu Hänn vum Dateschutzbeoptraagten
[Postadress vum Dateschutzbeoptraagten ze ergänzen]

6.9. Recht, bei der Kontrollautoritéit eng Beschwerde anzereechen

Wann Dir mengt, datt eng vun de Veraarbechtunge vun Äre perséinlechen Donnéeën géint d’Reglementéierung verstéisst, kënnt Dir bei der Dateschutzautoritéit vun Ärem Wunnsëtzland eng Beschwerde areechen. D’Lëscht vun den europäeschen Autoritéiten steet um Site vum Europäeschen Dateschutzausschoss (edpb.europa.eu).

7. Dokument zum Eroflueden als PDF

Luet den Inhalt vun dëser Säit als PDF erof.

8. Lexikon

• Reklammeninhalt: déi direkt oder indirekt Promotioun vun engem Finanzprodukt, dat vu Finanbex verdeelt gëtt (Konsumkredit a Versécherungsprodukter)
• Zoustëmmung: eng Zoustëmmung ass Är Averständnes, datt mir déi virgesinn Veraarbechtung duerchféiere kënnen. A bestëmmte Fäll musse mir Är Zoustëmmung kréien, fir Är perséinlech Donnéeën veraarbechte ze kënnen. Dat ass zum Beispill de Fall, wa mir Iech Reklamm op elektronesche Wee schécke wëllen. Dës Zoustëmmung kann zu all Moment zeréckgezu ginn.
• Empfänger vun Donnéeën: Et handelt sech em eng Persoun, eng Autoritéit oder eng Organisatioun, un déi Är perséinlech Donnéeën am Rahmen vum Gesetz matgedeelt kënne ginn. Zum Beispill ginn Är perséinlech Donnéeën un d’Register fir Privatkredittë matgedeelt.
• Zweck: Et ass d’Zil, dat der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën zougewise gëtt. Zum Beispill veraarbechte mir Är Donnéeën, fir e Konsumkredit ze gewähren an dëse Kredit ze verwalten.
• Berechtegten Interessi: Et ass den Interessi fir Finanbex SA, Är perséinlech Donnéeën ze veraarbechten, fir e bestëmmten Zweck z’erreechen. Dësen Interessi däerf net géint Är Interessen, Fräiheeten oder Grondrechter goen. Beispill: De Verschécke vu Reklammeninhalt per Post un eis Cliente stellt fir Finanbex e berechtegten Interessi duer.
• Aschränkung vun der Veraarbechtung: Wann Dir d’Richtegkeet vun Äre perséinlechen Donnéeën bestrëtt oder e Widderspruchsrecht ausüebt, schränke mir d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën op d’Opbewahrung vun den Donnéeën an eisem Besëtz an, wärend mir Är Ufro préiwen.
• Profiling: E Profiling ass eng automatiséiert Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën, déi doranner besteet, dës Donnéeën ze benotzen, fir bestëmmt Aspekter vun Ärer Persoun ze bewäerten, bestëmmt Verhalen ze analyséieren oder virauszesoen.
• Veraarbechtungsverantwortleche: Et ass Finanbex SA. Mir veraarbechte Är Donnéeën, fir d’Veraarbechtungszwecker (Ziler) z’erreechen, déi mir festgeluecht hunn an déi an dësem Dokument opgeholl sinn.
• Veraarbechtung: Et ass dat, wat mir konkret mat Äre perséinlechen Donnéeën maachen (zum Beispill d’Sammlung, d’Consultatioun, d’Opbewahrung).

9. Nëtzleche Link

Fir méi Informatiounen iwwer d’DSGVO gitt op de Site vun der Europäescher Kommissioun.